Mittwoch, 6. Juni 2012

Till nyfödd Prinsessa // Für eine neugeborene Prinzessin




Sv:
Söta lilla L har fatt en lilla syster. Mina vänner har fatt en andra dotter. Vilken liten sötnos!
Vi fick ju reda pa att hon skulle komma för ett halvar sedan. Man skulle ju kunna tycka att ett halvar är lang tid för mig att komma pa vad jag vill sy. Men icke sa Nicke. Vi var bjudna dit klockan 14 tre veckor efter hon föddes. Som tur var (för mig) sov Lucky till halv fyra den dagen. Jag sydde alltsa pa presenten... klockan tre var detta in packat och klart. Fattar inte varför jag alltid skall vara ute i sista sekunden. Men jag kunde helt enkelt inte bestämma mig. Mamman har beställt en hel del kläder av mig innan, sa jag vet vilka tyger hon gillar och inte. Det var nog det som var det svara. + att Mamman sagt att hon egentligen inte behöver nagra kläder till Lillasyster K.

Till slut blev det i alla fall gröna muddisar (som stora syster), en omlottblus med matchande jeans (hur mjuka som helst). Pa jeansen kunde jag inte motsta att sy dit lite spets. Tre dregglisar fick det bli med, av tyger jag vet att Mamman verkligen gillar :)

Tva nära vänner är ocksa gravida. Borde nog börja redan nu... :)

D:
Kleine süße L ist nun grosse Schwester! Unsere Freunde haben eine zweite Tochter bekommen! Sie ist sooo süß!
Nun wusste ich ja schon ein halbes Jahr, dass ein neues Wunder unterwegs ist. Ein halbes Jahr wäre doch eine gute Zeit um sich was zu überlegen, was man nun bei der Geburt verschenken möchte. Anscheinden ist 6 Monate für mich zu kurz. Um 14 Uhr waren wir eingeladen und um 15 Uhr war dieses Geschenk eingepackt und fertig. (Lucky hat an diesem Tag bis halv vier geschlafen und mich somit gerettet...)

Die Wahl war wie gesagt nicht einfach. Zum SChluss ist es aber eine Bündchenhose in grün (wie die große Schwester), eine Bluse mit passende Jeanshose. Musste hier ein neues Model austesten und habe noch Spitzen rangenäht. Dazu noch drei Spucktücher aus Stoffen die ich weiß, gefallen die Mama gut :)

Noch zwei Freundinnen sind im Moment schwanger. Sollte also schon loslegen... :)

Keine Kommentare: