Blog

Posts mit dem Label Väska / Tasche werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Väska / Tasche werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 12. November 2012

Tasche für Kita-Erzieherin / Väska till dagisfröken





D:
Die Kita-Erzieherin in der Kita hatte mich gefragt ob sie eine Tasche bei mir bestellen dürfte. Die sollte für ihre Kollegin sein. Ich habe mich natürlich gefreut. Leider sollte die als Abschiedsgeschenk sein. Was natürlich sehr schade ist. (Der Abschied, nicht das Schenken...)

Die Tasche sollte in Erdfarben sein, außerdem hatte ich freie Hände bekommen. So was schönes. Ich bin in meinem Nähzimmer (immer noch die Ecke von 4 m²) reingegangen und hatte mir meine Stoffe angeschaut. Ich wollte eingentlich einen anderen Stoff rausholen, dann kam mir aber diesen wunderschönen braunen Stoff mit gelben Blüten entgegegen. Das Stoffstück hatte ich in Schweden gekauft und der hatte insgesamt drei große Blüten. Gleich geschnitten und vernäht :)

Wenn ich ehrlich sein soll, hatte ich eigentlich gehofft, dass die Tasche doch nicht gefallen würde, damit ich die selber behalten konnte :) Aber vielleicht nähe ich mir noch eine...

Die Tasche ist relativ groß. Da ist auf jeden Fall Platz für extra Klamotten, ein Buch, etc. Alles was man so braucht :)

Sv:
En av Lucky´s dagisfröknar fragade mig om jag kunde sy en väska till en av hennes kollegor. Gärna. Tyvärr är det en avskedspresent. Det är sa synd när bra dagisfröknar slutar!

Väskan skulle vara i jordfärger, annars fick jag fria händer. Pa kvällen gick jag raka vägen in till syrummet (fortfarande en lilla hörnan pa 4 m²) och letade lite bland tygerna. Ville egentlich fa tag pa ett annat tyg, men da ramlade detta ner pa mig.

Egentligen hoppades jag pa att de inte skulle gilla väskan sa att jag kunde behalla den själv... Kanske far bli en likadan väska till mig....

Mittwoch, 12. September 2012

Tasche mit Reißverschluss // Väska med dragkedja






D:
Eine liebe Erzieherin von Lucky hat eine Tasche bei mir bestellt. (Freude!!) Ich konnte selber entscheiden wie die aussehen sollte. Die sollte aber, wie ein Beutel aussehen, eine Mappe musste reinpassen, einen Reimen haben, aus Jeans, Blumen-, Streifen- oder Sternenstoff sein, kleine Taschen in der Tasche haben und zum zu machen sein...

Taaadaaa...

Sv:
En av Luckys gulliga fröknar har beställt en väska av mig (yeah!). Jag fick fria händer, men den skulle se ut som en pase, en pärm maste fa plats, en lang axelrem, innerfickor, vara av jeans eller tyg med blommor, stjärnor, eller ränder... och väskan skulle kunna stängas...

Taaadaaa...

Freitag, 31. August 2012

Kitafest mit Tombola heute! // Dagisfest med lotteri idag!

D:
Heute feiert die Kita Elise! Diese Sachen habe ich für die Tombola gespendet. Jeder Los gewinnt :)

Sv:
Idag firar dagis och jag har skänt dessa saker till lotteriet. Varje lott vinner :)

Dienstag, 28. August 2012

22.000 Besucher! Gewinn eine Tasche // 22.000 besökare Give Away




D:
Liebe Blog-Leserinnen und Blog-Leser,

ich freue mich so über eure Kommentare und mails zu den Sachen die ich genäht habe :) Jetzt habt ihr mich fast 22.000 mal besucht und dies möchte ich feiern! :)

Ich bin ja so neugierig wie ihr mein Blog gefunden habt! :)

Also hinterlasst einfach bis Montag 10 September 24 Uhr einen Kommentar unter diesem Post und sagt mir wie ihr Liten Lucky kennen gelernt habt (durch Facebook, Dawanda, Spielplatz, Freunden etc.). 
Einen extra Los gibt es natürlich für ein "like" auf Facebook!

Ein Gewinner dieser Tasche mit süßen Pilzen wird am Dienstag 11 September hier im Blog gekührt :)

Lieben Dank für deinen Besuch!

Liebe Grüße,
Martina

Sv:
Kära Blogläsare,

jag blir sa glad över era kommentarer och mails om sakerna jag sytt :) Nu har ni besökt mig nästan 22.000 ganger och det vill jag nu fira!

Jag är ju sa nyfiken, hur du hittat bloggen! :)


Lämna en liten kommentar unter detta inlägg t.o.m. den 10 september och skriv hur du lärde känna Liten Lucky (Facebook, pa lekplatsen, vänner, andra bloggar etc.)
Ett "gilla" pa Facebook ge ju givetvis en extra lott.

En vinnare av denna väskan dras tisdagen den 11 september och meddelas här i bloggen :)

Tusen tack för ditt besök!!

Kram
Martina

Dienstag, 10. April 2012

Väskor till dagisfröken // Taschen für die Kita-Erzieherin



Sv:
Den nya dagisfröken pa Lucky´s dagis kom till mig häromveckan och fragade om det var sant att jag syr alla kläder till Lucky själv :) Glad blev jag...

Da passar det ju bra med nat till henne fran Liten Lucky.

Denna väskan har jag sytt förut (här och här) och den är rätt lätt att sy om jag bara skulle vilja tänka rätt och sy rätt och sprätta rätt... ibland blir allt bara tokigt. Men till slut blev det tva väskor i jeans... Dagisfröken blev i alla fall jätteglad.


D:
Die neue Kita-Erzieherin in der Kita von Lucky kam zu mir vor ein Paar Wochen und fragte ob ich wirklich alles für Lucky nähe und ob sie was bei mir bestellen dürfte. Oh, ich habe ich so gefreut :)

Zwei Taschen ist es geworden. Die Tasche habe ich schon mal genäht (hier und hier) und ist eigentlich rel. einfach zu nähen. Wenn ich nur richtig denken würde, richtig nähen würde und richtig auftrennen würde... naja manchmal wird es einfach anders als vorgehabt. Zum Schluss sind aber zwei Taschen im Jeansstoff entstanden :) Die Kita-Erzieherin hat sich gefreut, yey!

Ps. Nur so nebenbei; Sagt ihr Kita oder Kindergarten? Ich sage ja immer Kita, wenn ich "dagis" auf deutsch sage... Dagis ist in schwedisch auch die Kurzform für Daghem (ungefähr Tagesstätte)...

Montag, 5. September 2011





Sv:
Haller pa att fixa lite i Luckys rum. Har sytt en hel del kuddar etc. till myshörnan. Dock ligger hans Duplo precis överallt i rummet och de är ju inte det mysigaste att trampa pa direkt. Det fick bli en Duplopase i det fina legotyget fran Kokka. Det är lite stabilare, men jag skulle ha tagit vlieseline pa fodret ocksa. Fast det är jeanstyg sa hade jag önskat att pasen blivit lite stabilare. Satte handtag pa pasen sa att man lätt kan ta med den...

D:
Bin gerade dabei Luckys Zimmer ein bisschen schöner zu machen. Ganz viele Kissenbezüge lieger schon in seiner Kuschelecke. Leider waren seine Duplosteine immer überall im Zimmer verteilt. Daher ist es eine Duplotüter aus dem schönen Lego-Stoff von Kokka geworden. Ich hätte nur Vliese auf beide Stoffen nehmen sollen. Obwohl ich mit einem sehr stabilen Jeansstoff gefuttert habe, hätte ich gerne die Tasche noch ein tick stabiler gehabt.

Donnerstag, 9. Juni 2011

Väska till examen!


Sv:
Jag blev jätteglad när jag fick en beställning på en väska som denna, men i rosa och jeans. Den skulle gå att ha på ena axeln, men även diagonalt för att kunna ha en liten kille på höften samtidigt. Min symaskin är inte så van i att sy i så tjockt tyg, så det blev faktiskt ett par hoppstygn för första gången. Lite sprättande och lite svärande så var den färdig. Det som var lite extra roligt var ju att jag fick lämna över väskan personligen :)

Tyg: Jeans från Ebay och rosa tjockt bomullstyg från IKEA

D:
Ich habe mich richtig gefreut, als ich eine Bestellung von so eine Tasche wie diese nur in rosa und jeans. Die sollte auf einem Schulter zu tragen sein oder diagonal damit einen kleinen Jungen gleichzeitig getragen werden kann. Meine Nähmaschine kennt es nicht so wirklich mit so dicken Stoffen und hat ein bisschen rumgespunnen, aber die Tasche ist letzendlich fertiggeworden. 
Extra erfreulich war ja, dass ich die Tasche persönlich überreichen konnte :)

Stoff: Jeans von Ebay und rosa dicker Baumwolle von IKEA 

Sonntag, 17. April 2011

Väska till liten och stor / Tasche für Klein und Groß



Sv:
För en evighet sen (känns det som) köpte jag ett väskmönster av Alla kan sy och en god vän ville ha en sån väska till sin lilla tjej som skulle börja dagis. I ett-års present fick samma tjej detta set och väskan skulle vara i samma tyg. Jag tog fram tygerna igår och satte igång att klippa. Mönstret var kanon och gick lätt att följa den braiga beskrivningen med beskrivande bilder. Ganska snart var väskan färdig och jag insåg att jag nog uppskattat storleken ganska total fel. Meningen var att den lilla tjejen skulle kunna ha sin drickflaska och matsäck (på många dagisar här i Hamburg måste man ta med sig frukost till barnen själv, därför betalar vi typ. 1000 % av dagispriserna i Sverige för dagisplatsen och blöjor måste också tas med...anyway) i väskan och ha den på axeln på väg till dagis. Resultatet blev en väska som passade bättre till mig. Blev sur på mig själv för det hade jag ju lätt kunnat räkna ut när jag såg mönsterbeskrivningen! Men efter lite surande, satte jag igång att sy samma väska fast i en mindre modell och det gick bättre.

Väskorna levererades idag på lekplatsen och både Mamma och dotter blev jätteglada. Till alla er som kör barnvagn, så passar väskan hur bra som helst över handtaget. Klicka här för att köpa mönstret.

Det kommer garanterat att bli fler av dess väskor...

Tyg: Elefanter från Michas Stoffecke och rött bomullstyg från Buttinette

D:
Es ist, gefühlt, eine Ewigkeit her, als ich die Musterbeschreibung für dieser Tasche von Alla kan sy (einer toller schwedischen Blog) gekauft habe. Eine gute Freundin wollte die Tasche für ihre kleine Tochter als Kindergartentasche haben. Zum ersten Geburtstag hat die kleine L dieses Set von mir bekommen und die Tasche sollte aus dem gleichen Stoff sein. Gestern habe ich die Stoffe nun endlich rausgeholt und zugeschnittet. Die Musterbeschreibung war klasse mit vielen beschreibenden Bildern. Relativ schnell war die Tasche fertig und ich musste einsehen, dass ich die angegebene Größe total verkehrt abgeschätzt hatte. Die Tasche sollte eigentlich für die kleine L für Brotdose und Trinkflasche sein und sie sollte die selber tragen können. Diese Tasche passte mir sehr gut = ist also zu groß für kleine L. Ich war soooo sauer auf mich selber. Das schlimmste dabei war, dass ich alleine Schuld hatte, kein Anderen! Eine ganze Weile habe ich mich schon geärgert, aber danach gleich mit einer kleineren Tasche angefangen. Mit dem Ergebnis bin ich total zufrieden. Sieht so süß aus mit groß und klein zusammen.

Die Taschen habe ich heute in der Sonne auf dem Spielplatz überreicht und beide Mamma und kleine Tochter haben sich gefreut. Für euch allen mit Kinderwagen kann ich nur sagen, dass die Tasche auch über den Kinderwagen passt. Wenn man mal eine andere Tasche, statt Wickeltasche, mitnehmen möchte. Das Muster (allerdings in schwedisch) kannst du hier kaufen.

Ich werde die Tasche auf jeden Fall noch mal nähen.

Stoff: Elefanten von Michas Stoffecke und roter Baumwollestoff von Buttinette

Freitag, 15. April 2011

Sommarväska till mig själv



Sv:
Det enda jag sydde till mig själv till semestern var en strandväska i dagis-modellen. Det blev en allti-allo-väska som vi släpade med oss överallt. Jag vara älskar de stora blommorna på tyget. Tyget är egentligen en gammal gardin som jag har fått av min syster. Tack snälla du!!

Tyg: Blommigt tyg av gardin och blått bomullstyg från Buttinette

D:
Das einzige was ich für mich selber zum Urlaub genäht hatte war diese Tasche. Wir hatten den überall mit und die passt super unter dem Kinderwagen. Ich liebe die großen Blumen! Der Stoff ist von einer alten Gardine von meiner Schwester. Vielen lieben Dank liebe Schwester!!

Stoff: Blumiger Baumwollestoff von einer Gardine und blauer Baumwollestoff von Buttinette

Freitag, 25. März 2011

Väska med äpplen och knappar


Sv:
Ville bara lite snabbt visa denna väskan som beställts. Det är samma modell som de andra dagisväskorna, men med knappar i axelremmen.

Tyg: Äpplen och rosa bomullstyg från Buttinette

D: 
Ich wollte nur schnell diese Bestellte Tasche zeigen. Die Tasche ist aus dem gleichen Model wie die anderen, nur mit Knöpfen zum aufmachen...

Stoff: Baumwollestoffe von Buttinette

Sonntag, 13. März 2011

Dinoväska till leksakerna!


Sv:
En kär vän till mig ville ha en dagisväska till sin kompis som hade sett hennes (har inte bloggat om den, men den är marinblå med vita stjärnor, samma tyg som denna) och ville ha en sån till sin son. Vi var hos Nina och Sarah (Glücksmarie) och valde tyger. Jag tycker själv att det blev så himla bra med oranget foder. Väskan blir nog helt annorlunda om fodret är grönt eller turkost. Jag tror nog att jag får ta att köpa nån meter till :)

Jag vet jag är tråkig med bara väskor, men jag har varit flitig i helgen och snart är sommargarderoben till Lucky färdig. Den kommer jag att visa snart...

Tyg: Dinos från Glücksmarie och oranget bomullstyg från lokal tygaffär

D:
Eine liebe Freundin wollte eine "Kindergartentasche" zum Verschenken haben. Ihre Freundin hatte ihre Tasche gesehen (habe ich im Sommer genäht, daher ist die Tasche hier nicht gezeigt worden, hat aber der gleiche Stoff wie diese Tasche.) und wollte eine für ihren Sohn haben. Wir waren zusammen bei Nina und Sarah (Glücksmarie) und haben der schönen Dinostoff ausgewählt. Ich finde, dass die Tasche sehr schön geworden ist mit dem Orange dazu. Die würde aber wiederum bestimmt ganz schön werden mit grün oder türkis. Werde wahrscheinlich noch ein bisschen was vom Dinostoff kaufen :)

Ich weiß ich bin langweilig, mit nur Taschen im Blog, aber ich war am Wochenende sehr fleißig. Fast alle Lucky´s Sommerklamotten sind fertig. Die werden bald gezeigt...

Stoff: Dinos von Glücksmarie und orange Baumwollestoff vom lokalen Stoffladen

Freitag, 11. März 2011

Äppelväska - i andra färger!


Sv: 
Här om veckan fick jag en beställning på en dagisväska med matchande nappväska i det nya äppletyget. Tyget var inte exakt så färgstarkt som jag hade önskat mig, men det är fint ändå. Både dagsisväskan och nappväskan är fodrade med rött tyg.

Tyg: Äppletyg och rött fodertyg från Buttinette

D:
Letzte Woche habe ich eine Bestellung, eine Tasche in den Apfelstoff, bekommen. Der Apfelstoff gab es nun in einer buntere Farbestellung, aber als ich den Stoff bekommen habe, war er doch nicht so farbenfroh wie ich es mir vorgestellt hatte. Sehr schön, aber halt nicht ganz so knallig wie erhofft. Die "Kita-tasche" und die Schnullertasche sind beide mit einem roten Innenstoff genäht.

Stoff: Äpfelstoff und roter Baumwollestoff von Buttinette

Mittwoch, 9. März 2011

Stjärnväska med knappar


Sv:
En ny version av dagisväskan beställdes förra veckan. Det önskades en längre rem, lite som en axelväska, med knappar. Fodret är ett stabilt bomullstyg, så att väskan står lite av sig själv.

Tyg: Stjärntyg från en lokal tygaffär och bomullstyg från IKEA

D:
Letzte Woche habe ich eine Bestellung von einer neuen Version von der "Dagis-Tasche" bekommen. Es hat wirklich Spaß gemacht die Tasche ein bisschen anders zu nähen. Es würde eine Schultertasche-Version gewünscht mit Knöpfe, damit die Tasche ganz aufzumachen ist.

Stoff: Sternstoff vom lokalen Stoffladen und Baumwollestoff von IKEA

Dienstag, 8. März 2011

Rosa-röd beställning!


Sv:
Till lilla söta C fick jag en beställning av hennes Mamma att sy detta setet, men lite större. Jag bara älskar detta tyg! Hur underbart som helst. Till detta önskades även en stjärnklar nappväska. Allt gick kanon att sy, lite struligt med knapparna på väskan, men annars inga problem bara roligt.

Tyg: Apor från Dawanda, Velour från Buttinette, Mudd från Michas Stoffecke, Stjärntyg från lokal tygaffär

D:
Diese süße Klamotten sind für die kleine süße C und wurden von ihre Mutter bestellt. Ich liebe diesen Affenstoff! Echt klasse! Dazu sollte es eine sternvollen Schnullertasche mit Knöpfe sein. Alles lief super, nur die Knöpfe an die Tasche hat einige Probleme gemacht, ansonsten hat es einfach nur Spaß gemacht.

Stoff: Affen von Dawanda, Nicky von Buttinette, Bündchen von Michas Stoffecke, Sternstoff vom lokalen Stoffladen

Mittwoch, 23. Februar 2011

Äppelväska!




Sv:
Till Lucky har jag ett set med lekväska (dagisväska), liten väska (till nappar etc.) och ett skötunderlägg och det använder jag varje dag. När den lilla väskan tas fram vet Lucky att nu kommer det napp...

Här är ett liknande set, fast utan skötunderlägget i det fina äppletyget.

Tyg: Buttinette

D:
Für Lucky habe ich ja ein Set mit Spielzeugtasche, Schnullertasche und Wickelunterlage und dieses wird jeden Tag verwendet. So bald die Schnullertasche rausgepackt wird, weiß er bescheid...

Hier ist ein ähnliches set, aber ohne Wickelunterlage in dem schönen Apfelstoff.

Stoff: Buttinette

Freitag, 4. Februar 2011

Garnnystanväska till Gammelmormor



Sv:
Vad ger man en underbar Mormor i 79-års present?
Lucky´s "Gammelmormor" fyllde år och vi skall på kalas nu i helgen. Nu var bara frågan vad vi tar med oss. Hon har stickat underbara kläder till Lucky (Slipover, Byxor, Sockor, Vantar och mössa i kobaltblå) och när vi var där sist såg jag att hon förvarade garnen i en plastpåse när hon sydde. Det går ju inte...
I o m att hon älskar änglar var tygvalet ganska lätt. Det fick bli en dagisväska till stickning + garn och en liten garnväska för garnnystanet. Jag tog helt enkelt mitt vanliga mönster på liten väska och satte en öljett mitt på. Det är meningen att garnnystanet ligger i väskan och garnet sticker ut ur öljetten medans hon sticker, för att minska risken för garntrassel...

Tyg: IKEA

D:
Was willst du eine wunderbare Oma zum 79ten Geburtstag schenken?
Lucky´s Uroma hatte Geburtstag in der Woche und wir sind nun am Wochenende zum Nachfeiern bei ihr. Die große Frage war nur, was schenken wir ihr? Sie hat die schönsten Klamotten für Lucky gestrickt (Weste, Hose, Socken, Handschuhe und Mütze in Kobaltblau!! Total schön! und habe mich rießig gefreut) und als letztes Mal da waren habe ich gesehen, dass die Wolle in einer Plastiktüte aufbewahrt wurde. Dies muss sie nun nicht mehr machen...
Da sie Engeln liebt, war es einfach der Stoff auszuwählen. Es ist eine "Kindergarten-Tasche" für die Wolle + Strick-projekt und eine kleine Tasche für eine Wolle geworden. Ich habe mein Muster für eine kleine Tasche genommen und einfach eine Öse in der Mitte angemacht. Der Sinn ist, dass die Wolle in der Tasche beim Stricken liegt und die Wolle kommt so zu sagen aus der Öse raus...

Stoff: IKEA

Donnerstag, 6. Januar 2011

Sångpåsar





Sv:
En sångpåse använder man genom att barnet tar upp en sak ur påsen och sen sjunger man en sång tillsammans om denna.
Jag kollade lite på nätet, men de flesta som gjort dessa påsar har en fin brodyrsymaskin att sy figurer med och det har inte jag. När jag sydde påsen tänkte jag att man kan du lägga ner olika gosedjur och sjunga om dem. Därför gjorde jag påsarna så stora. (Jag sydde två påsar på en gång. Den till Kusin J syns här. Påsen till Lucky ser exakt likadan ut, bara med ett blått band istället för grönt...) Sen kom jag på att jag hade en hel del tyg med figurer på och sydde kuddar i tygerna som man kan sjunga om. För att komma på sånger om vissa kuddar behöver man kanske en hel del fantasi, men det har både min syster och jag...Har ni redan kommit på sånger till alla kuddarna? Skulle bli glad av olika förslag.

Kuddarna sydde jag av olika tyger, även olika tygptyper. På bilden ligger de i rader uppifrån och ner. Den första raden från vänster är fyra kuddar av vanligt vävt bomullstyg, den andra raden två kuddar i flanell, tredje raden tre kuddar av jersey och till slut två kuddar av velour. Samma kuddset har jag lagt i Lucky´s påse.

Tyg: Olika tygrester ur skåpet...

D:
Eine Liedertüte funktioniert so, dass das Kind ein Gegenstand (in diesem Fall Kissen, aber man kann alles nehmen, was mann möchte) aus der Tüte nimmt und danach singen alle einen Lied über diesen Gegenstand. Z.B. Das Kind nimmt eine Ente aus der Tüte, dass singt man evtl. "Alle meine Entchen".
Ich hatte mich ein bisschen erkundigt und die meisten Liedertüten werden mit Kissen mit schönen Figuren drauf gemacht. Nun habe ich keine Nähmaschine, die diese Figuren machen kann. Erst dachte ich, ich könnte die Tüten mit verschiedene Stofftiere befüllen, daher habe ich die Tüten so groß gemacht. (Ich habe zwei gemacht. Diesen ist für meinen Neffen J zur Taufe. Lucky´s Tüte sieht genau so aus, nur mit einem blauen Band) Dann ist mir eingefallen, dass ich die Kissen aus verschieden schönen Stoffen mit Figuren machen könnte. Vielleicht wird viel Fantasie für einigen der Kissen benötigt... Habt ihr schon deutsche Kinderlieder für die Kissen gefunden? Ich würde mich sehr über vorschläge freuen!

Die Kissen sind auch aus verschiedene Stofftypen genäht. Auf dem Foto liegen die in Reihen von oben nach unten. Die erste Reihe besteht aus vier Kissen aus Baumwollestoff, die zweite Reihe aus zwei Kissen aus Flanell, die dritte Reihe aus drei Kissen aus Jersey und die vierte Reihe besteht aus zwei Kissen aus Nickystoff. Die gleichen Kissen liegen in der Liedertüte von Lucky.

Stoff: Verschiedene Stoffe aus dem Schrank...