Mittwoch, 3. November 2010

Födelsedagspresent till en 1-åring!



Sv:
Lille L´s lekkompis lilla L fyllde ett år idag och vi var bjudna på kalas! Lille L blev inspirerad av de äldre tjejerna och tog sina första "krypsteg". Yay!!

Till lilla L sydde jag i alla fall min första klänning. Sydde nästan helt efter mönstret från Meedom, men kortade av den lite. Det fina elefanttyget kommer från Michas Stoffecke och manchestern har jag köpt på en tygmarknad i Hamburg. Byxorna är samma som dessa, men med bakfickor. (som jag borde sytt på jeansen också, men men...) Sydde även med broderistygn för första gången.

D:
Die Freundin kleine L vom Lucky ist heute 1 Jahr gworden und wir waren zum Geburtstagsparty eingeladen! Kleiner Lucky hat sich was bei den älteren Mädels abgeguckt und hat seine ersten "Krabbelschritte" gemacht. Yay!

Für die süße L habe ich mein erstes Kleid genäht. Habe fast nach dem Muster vom Meedom genäht, nur ein bißchen abgekürzt. Zum ersten Mal habe ich mit einem schönen "Stern-naht" genäht.

Kommentare:

Aleisa hat gesagt…

Finfint och man kan inte tro att det är ditt första klänning. Elefanttyget är så fint, jag älskar det. Och vet du vad, jag kan inte byxor, eller jag kan men jag syr aldrig dem, eftersom jag är klännings fantas

Ellen hat gesagt…

Elefanttyget var jättefint! Finns det i blått/grönt???