Montag, 1. November 2010

Första fodrade jeansen!


Sv:
För ett tag sen sydde jag dessa jeans i storlek 80 till L. De är sydda av mjuk denim och med jersey-foder. De är perfekta nu när hösten har kommit till Hamburg. Nästa jeans blir med bakfickor och i en storlek större. Jag blev faktiskt rätt nöjd med jeansen, även om "fusk-Overlock"-sömmen blev lite to much.


D:
Diese hatte ich vor eine Weile für L in Größe 80 genäht. Die sind aus Denim und gefuttert mit Jersey. Die sind perfekt nun wenn der Herbst nach Hamburg gekommen ist. Die nächste Jeans kriegt noch Taschen hinten und wird in einer Größe größer genäht. Im Ganzen bin ich relativ zufrieden, nur mit dem "Fake-Overlock" wurde es ein Tick zu viel.

Keine Kommentare: