Freitag, 31. Dezember 2010

Julklappsbeställning / Bestellung von Weihnachtgeschenken





Sv:
En kompis syster ville ge Liten Lucky kläder till sina vänner i julklapp. YAY!! 
Till en liten tjej blev det en tröja i storlek 92 i den fina igelkottstyget med benvita ärmar och röda muddar. En dregglis med röd fleece blev det till för att matcha med. 
Den lille killen fick en tröja av de roliga ugglorna, denna gången med gröna ärmar och med dregglis. 

Vi funderade ett tag vad jag skulle kunna göra till en fem-årig tjej. Efter lite eftertanke kom jag på denna väskan. Jag sydde den i somras till en lika gammal tjej och den blev mycket uppskattad. Den är vändsydd, så att damen ifråga kan välja om det skall vara en blommig dag eller en vit dag. Varje sida har en sk. Pixi-bok ficka, hon får alltså precis plats med en pixi bok i den.

Tyg: Blommigt tyg till väskan och igelkottstyget från Stoff och Stil, Ugglor, Pingviner och enfärgat grönt tyg fån Stof2000 och den benvita jerseyn från Holland Stoffmarkt Hamburg

D:
Die Schwester einer Freundin wollte ihre Freunde Liten Lucky Klamotten als Weihnachtsgeschenk schenken. YAY!!
Für ein kleines Mädchen ist es ein T-Shirt aus dem Igelstoff mit elfenbeinweißen Ärmeln och rote Bündchen. Dazu einen passenden Spucktuch. Der kleinen Jungen hat einen T-Shirt mit den lustigen Eulen, diesmal mit grünen Ärmeln und Detaills, bekommen. (mit passenden Spucktuch).

Wir haben eine Weiel überlegt, was ein fünf-jähriges Mädchen haben wollen würde. Irgendwann ist mir eingefallen diese Tasche für ein gleichaltriges Mädchen im Sommer gemacht zu haben und sie hat sich sehr darüber gefreut. Die kleine kann die entweder mit weiß oder mit blüten nach außen tragen. Die Taschen in der Taschen sind so groß, dass ein Pixi-Buch reinpasst. 

Stoff: Blumen und Igeln von Stoff und Stil, Eulen, Pinguine und grüner Jersey von Stof2000 und der elfenbeinweiße Jersey kommt von Holland Stoffmarkt Hamburg.

Keine Kommentare: