Montag, 14. Mai 2012

Min syhelg // Mein Nähwochenende


Sv:
En hel helg med en road son (av Farmor och Farfar), en sjuk sambo och en matlagande "Svär-Mormor" gav en hel del tid bakom symaskinerna :)
Fick ju som sagt lite panik av att Lucky skulle behöva ga naken pa semestern, sa jag klippte ut en hel del kläder till honom och tog med mig. Fick färdigt allt utom en solhatt (som skall matcha de bruna shortsen), en skjorta och nederkanten pa ett par byxor. Resten blev färdigt och fick vara med pa bild. En "UFO (UnFinishedObject)-pyjamaströja" (den randiga nere i hörne) fick äntligen bli färdig och kan nu användas.

Summan av kardemumman: 2 skjortor, 3 kortärmade t-shirts, 2 langärmade t-shirts, 3 byxor,  4 shorts, 2 mössor, 1 solhatt och 6 dregglisar... :)

D:
Ein ganzes Wochenende mit einem von Oma und Opa beschäftigten Sohn, ein kranker Lebensgefährten und eine "Schwieger-Oma" die Essen macht hat einige Stunden an der Nähmaschinen gebracht :)
Ich habe ja wie erwähnt ein wenig Panik gekriegt, dass Lucky den Urlaub nackedei verbringen muss und hatte mehrere Teile ausgeschnitten. Alles außer einen Sonnenhut (soll die braune kurze Hose und Skarf passen), ein Hemd und die untere Kante einer Hose. Der Rest ist fertig geworden und dürften auch auf dem Foto mitmachen. Ein "UFO (UnFinishedObject)-Schlafanzug-T-Shirt" ist endlich fertig geworden und kann nun angezogen werden.

In Summe: 2 Hemden, 3 kurzärmlige T-Shirts, 2 langärmige T-Shirts, 3 Hosen, 4 kurze Hose, 2 Mützen, 1 Sonnenhut und 6 Spucktücher... :)

Kommentare:

Gittan hat gesagt…

Å vad mycket fint du sytt, härligt att var laddad inför sommaren!

Malin hat gesagt…

Ja, tänk vad mycket man hinner om man får sy ifred! Så mycket fint!