Montag, 24. Januar 2011

Prickig och blommigt



Sv:
I december fick jag en stor beställning av en jättego vän, till underbara Prinsessan O. Jag har inte sytt så "stora" kläder, som storlek 104, innan och har därför bara sytt en del av beställningen för att kunna skicka på provning. Först ut kommer alltså ett linne (passande kjol kommer senare) och en klänning i storlek 104. Jag tror nästan att det är lite stort, men vi får väl se. Paketet skickades idag...

Allt var jättekul att sy. En Klänning är ju liksom sytekniskt bara som en längre tröja och linnet en tröja utan ärmar. (smarta förklaringar...) Vad jag funderar på är om det kanske hade varit snyggare med mudd i halsen på linnet istället för kantband?

Tyg: Prickig jersey från Holland Stoffmarkt, blommig jersey från mjuka tyger och mudd från SoS

D:
In Dezember habe ich eine große Bestellung von meiner wunderbaren Freundin, für die süße Prinzessin O. Ich habe noch nie so "größe" Klamotten, wie Größe 104, vorher genäht und habe daher nur zwei Teile zur Anprobe genäht. Ein "T-Shirt ohne Ärmeln" und ein Kleid. Ich meine die sind noch zu groß, aber ich werde ich Anprobe noch abwarten, vor ich das Muster ändere. Das Paket habe ich heute nach Schweden geschickt...

Alles hat richtig Spaß gemacht, zu nähen. War nicht besonderes schwierig.

Stoff: Gepünkteter Jersey von Holland Stoffmarkt, blumiger Jersey von mjuka tyger und Bündchen von SoS

Keine Kommentare: