Äppelkillen

Sv:
För ett tag sen började jag på en sykurs för att lära mig mer om att sy i vävda tyger. Mitt första mål var att sy en skjorta till min lille Lucky. Jag började med en smårandig skjorta (kommer på bild senare) och för att öva på framför allt kragen sydde jag denna. Kragen på denna skjortan blev lite väl stabil kanske, men det ser rätt sött ut när kragen står upp tycker jag :)

Första gången krage och knapphål. Det var faktiskt inte så läskigt som jag trodde. Det är däremot väldigt dyrt med knappar och väldigt tråkigt att sy dit dem...

Tyg: Äppeltyg från SoS, grönt bomullstyg från Buttinette

D:
Vor einigen Wochen besuche ich einen Nähkurs, um mehr zu lernen. Vor allem möchte ich mehr in gewebten (bei mir auf dem Blog als Baumwollestoffe benannt) Stoffen nähen zu können. Das erste Ziel war ein Hemd für meinen kleinen Lucky zu nähen. Das erste Hemd habe ich ganz schlicht in kleingestreiften Baumwolle genäht (kommt bald auf dem Blog). Ich wollte aber mehr üben mit dem Kragen und so ist dieses Hemd entstanden. Der Kragen ist vielleicht ein Tick zu steif geworden, aber ich finde es eigentlich ganz süß wenn der Kragen schön hochsteht :)

Also zum ersten Mal mit Kragen und Knopflöcher. Es war doch nicht so schlimm wie ich dachte. Es ist allerdings sehr teuer mit Knöpfen und noch langweiliger die ranzunähen...

Stoff: Äpfelstoff von SoS, grüner Baumwollestoff von Buttinette