Blog

Montag, 5. November 2012

Schlafanzug für Lucky // Pyjamas till Lucky


D:
Unser Lucky ist am Tag SEHR, wie soll ich es ausdrücken, beweglich. Und dies auch in der Nacht. Decke oder Schlafsack ist nichts für ihn. Daher muss er einen relativ warmen Schlafanzug haben. Diesen Stoff hatte ich gekauft obwohl ich ein wenig unsicher war, ob ich den nun mag oder nicht. Er lag lange im Schrank, ich dachte immer er wäre einen Schlafanzugstoff. Nun hatte Lucky kein (sauberen) Schlafanzug und somit habe ich einfach losgelegt. Er gefällt mir super! Und der Stoff ist sooo schön weich. Und hält Wäsche für Wäsche die Farben. :)

Ps: Wer hat es erfunden, dass Kinder schon mit 2,5 Jahren, nach jedem Satz von der Mama, sagt: "WARUM???" 

Sv:
Lille Lucky är ett väldigt, hur skall jag säga, rörligt barn. Även pa natten. Täcket aker av innan det ligger pa honom ordentligt. Därför maste han ha en relativ varm pyjamas. När jag fick hem detta tyget var jag inte helt hundra pa det, tyckte att det var lite för mycket pyjamas över det hela. När nu Lucky inte hade nan (ren) pyjamas, tog jag tag i saken. Jag älskar denna pyjamas. Tyget är sa mjuk och gosigt och haller i tvätt efter tvätt :)

Ps: Vem kom pa ideen att, barn som bara är 2,5, skall säga "VARFÖR??!?" efter varje mening som Mamma säger??

Freitag, 2. November 2012

Mädchenkleidung in ROSA / Tjejkläder i ROSA














D:
Gestern dürfte ich noch ein Baby kennenlernen. Kleine E ist einfach zu süß!! So klein! Bin ja ganz stolz, dass sie bei mir ganz ruhig war :)

Vor einigen Wochen hatte ich die, damals noch werdende, Mama gefragt, welche Farben wohl das Baby mögen würde. Die Antwort: PINK!
Da Lucky nun selten (=nie) pink trägt, habe ich mich so gefreut. Leider hatte ich mich doch ein wenig in den Größen verschätzt. Dachte, dass das Body sooo klein wäre. Da lag ich aber falsch... Naja, besser so als zu klein denke ich.

Die Wickelunterlage mit den Eulen ist sehr gut ankommen, freut mich besonders :) Unsere von damals wird immer noch überall mit hingeschleppt. Ich denke, von allen dem was ich für Lucky genäht habe, haben wir diese am meisten benutzt und es sieht immer noch fast neu aus.
(Hier sind noch Wickelunterlagen; in rot, in türkis)

Sv:
Igar fick jag lära känna en till ny liten bebis. Helt underbar är hon, lilla E. Sa liten!! Är megastolt att hon gillade att vara i min famn :)

För ett par veckor sen fragade jag Mamman vilken färg den lilla bebisen i magen skulle gilla. Svaret var helt klart: PINK!
Eftersom Lucky sällan (=aldrig) bär rosa, blev jag nu helt överlycklig att fa frossa i denna underbara färg. Tyvärr lag jag lite fel i storleken pa bodyn. Tänkte att hon skulle kunna ha den nu, men jag far nog till att knapa ihop en lite mindre storlek... Men snart har hon nog växt i den :)

Skötbordsunderlägget blev en hit! Skönt. Av allt det jag sytt till Lucky är det helt klart detta vi använt mest. Det släpas med överallt och ser fortfarande nästan nytt ut. Perfekt!
(Här har jag sytt fler: i rött, i turkost)

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Auto-Body zu Jeans für kleines Baby // Bilbody med jeans till liten bebis






D:
Endlich wieder gesund. Nun können wir alle süßen kleinen Babys besuchen fahren. Heute waren wir bei der kleine (ja nun große) H. Sie hat einen kleinen Bruder bekommen. Er ist so süüüüß. Ich hatte schon alle kleine Grimaschen, die Babys so machen, fast vergessen. Und sooo klein!
Und ich habe gemerkt wie entspannt es ist, wenn Baby schläft und die großen Kinder mit einander tatsächlich spielen. Zwar unterschiedliche Spiele aber trotzdem irgendwie zusammen. Lucky hat in der Kinderküche gekocht, währendessen er laut H noch der Papa/Bruder von den kleinen Puppen-Babys war :)

Vor einigen Wochen hatte ich dieses Set für das Baby genäht. Einen Tag später kam der kleine T zur Welt und ich hatte Glück, dass ich richtig geraten hatte und er ein Junge war :)

Sv:
Äntligen är vi friska igen. Ursäkta att inlägget igar blev bara pa tyska. Skall översätta detta i dagarna. Men vi har varit sjuka. Har hostat mer än vad nan människa borde hosta...
Men nu är allt bra igen och vi kan börja hälsa pa alla sma söta underbara bebisar som föds överallt :) Idag började vi hos den lilla (eller ja nu stora) H som har fatt en lillebror. Han är helt gudomligt söt! Hade nästan glömt bort alla underbara grimaser, som bebisar gör. Och han är ännu saaa liten!

Märkte även idag hur skönt det är när de stora barnen leker tillsammans. Eller ja olika lekar men ända tillsammans. Lucky lekte stjärnkock i leksaksköket och var samtidigt Pappa/Bror till lilla H´s dockor :)

För ett par veckor sedan sydde jag detta setet till den kommande bebisen. Da visste vi inte om det skulle bli en hon eller han. Jag gissade som tur var rätt och han föddes dagen efter att setet var färdigt :)

Dienstag, 30. Oktober 2012

Liten Lucky in Italien









D:

So ihr Lieben! Jetzt habe ich es überlebt. Zwei Wochen lang dauerhusten! Es ist nicht zu empfehlen... bin fast wahnsinnig geworden... Konnte nicht mal ins Nähzimmer reingehen ohne die Lungen auszuhusten... (zu viel Staub??)

Nun gehts mir endlich besser und ich konnte am Wochenende viel für die kommenden Weihnachtsmärkte ausschneiden. Es macht so ein Spaß, Mega-Produktion, aber kein Teil gleich. Die Stoffe zu mixen macht mir so ein Spaß! Dieses Wochenende kamen die Hosenmuster aus dem Schrank, jetzt muss nur genäht werden was das Zeug hält :)

Vor laaaanger Zeit hatte ich eine große Bestellung aus Italien bekommen. Eigentlich sollte es nur ein Kleid sein, nicht zwei, aber der Stoffauswahl war nicht einfach. Somit ist es zwei Kleider geworden. Die Auswahl der Stoffe ist meistens das schwierigste, finde ich auch beim Stoffeinkauf. Möchte eigentlich alle Stoffe im Schrank haben, aber abgesehen von der hohen Hausratsverschicherung ist es einfach viel zu teuer...

Der große Bruder hatte sich soo auf sein Wikingershirt gefreut und war ganz enttäuscht als ich das erste Paket verschickt hatte und es nicht dabei war. Der Arme... Also ist noch eine kleine Mütze für ihn ins zweite Paket mitgerutscht...

Dienstag, 16. Oktober 2012

Biker-jacka till Lucky // Biker-Jacke für Lucky









D:
Von dieser Jacke habe ich schon länger geträumt. Der Schnitt war fertig, nun aber aus welchem Stoff? Einfarbig auf jeden Fall dachte ich, dann habe ich das letzte Stück von diesem Stoff gesehen... Hat gerade so für die Jacke und eine passende Hose gereicht. Die Jacke war einfach zu nähen, habe sogar in allen Momenten richtig gedacht, damit bloss keine Naht zu sehen ist... Allerdings war das anpassen vom Reißverschluss nicht ganz einfach. Ich meine, 0,5 cm links oder rechts und die Jacke kann nicht ordentlich zu gemacht werden.

Naja, so weit alles gut. Konnte sogar die Katastrofe mit dem nicht-vorhandenen-richtig-roten-Reißverschluss beseitigen. Mega-happy bin ich damit zu Lucky gegangen, damit er die Sachen anprobieren konnte. Er ist aber die volle Meinung, dass diese Klamotten im Schrank liegen sollen und NICHT angezogen werden sollen... Trotzalter, überhaupt nicht... schnief...

Sv:
Jag har drömt länge om denna jacka. Mönstret har legat utklippt länge, men jag kunde inte bestämma mig för vilket tyg jag skulle ta. Tänkte hela tiden enfärgat, tills jag sag den sista biten av detta tyget... Tyget räckte exakt till jackan och byxan. Jackan gick lätt att sy, det stora problemet var bara dragkedjans exakta positionen. Blir dragkedjan sned kan jag ju inte stänga jackan...

Sa langt är allt kanon. Kunde vändsy utan sprättare och jag kunde t.o.m. rädda katastrofen med dragkedjan-i-helt-fel-röd-färg... Jag tog de färdiga sakerna och gick till Lucky och bad honom prova. Han blev jätteglad för sakerna, sa tack och la dem ordentligt i garderoben. Han tycker helt bestämt att dessa kläder INTE skall provas... suck och snyft...

Montag, 15. Oktober 2012

Viking-Overall



D:
Für einen Spielplatz-Kumpel von Lucky habe ich diesen Overall genäht. Die Mama hat mir die Stoffen vorgegeben und ich finde die gewählte Kombination einfach genial!
Lucky liebt ja immer noch sein Wikinger/Opa T-Shirt :)

Habt ihr gesehen, dass Dawanda diese Woche eine Rabattaktion hat? 15% für alle neue Käufer. Bei mir kriegen alle 15%. :)

Sv:
För ett tag sen sydde jag denna overallen till en lekplatskompis till Lucky. Hans Mamma sa vilka tyger jag skulle ta och jag gillar verkligen kombinationen.
Lucky älskar fortfarande sin Vikinga T-Shirt :)

Donnerstag, 11. Oktober 2012

Neue Stoffe // Nya tyger







D:
Für euch die mich nun gut kennen, ist es vielleicht keine große Überraschung, dass ich wieder Stoffe gekauft habe... Es ist sehr vom Vorteil, dass ich schon Nachmittags zu Hause bin, dann kann ich neu angekommene Stoffe gleich in die Maschine stecken und den Kartong wegpacken. -Was ICH neue Stoffe gekauft? Überhaupt nicht, die hatte ich schon ewig... :)
Morgen, hoffentlich, kommt noch ein Paket, wahrscheinlich noch größer :) Es lohnt sich also bald wieder noch mal bei den Jersey-Stoffen nachzuschauen :)

Solltest du eine Mütze oder T-shirt oder ... bestellen wollen. Einfach eine Mail an litenlucky@gmail.com schreiben. Ich freue mich!

Sonst ist gerade relativ ruhig im Blog, ich weiß. Danke, dass ihr trotzdem reinschaut! Bei unsere Freunden werden nun fast wöchentlich neue Babys geboren und ich darf kleine Größen nähen! So toll. Nun kann ich die Sachen ja leider noch gar nicht zeigen... Außerdem braucht Lucky auch bald neue Klamotten. Er wächst ja auch wie ein Weltmeister und seine Liten Lucky Klamotten passen doch nur so ein Jahr.  Diese und dieses passt jetzt gerade noch ein paar Monate, dann müssen aber neue Shirts her...

Sv:
Till er som numera känner mig, är det väl kanske inte sa överraskande att jag har köpt nya tyger...
I Tyskland släpas alla paket hem till dig och de ringer pa dörren för att leverera. Da är det verkligen bra att komma hem redan pa eftermiddagen. Da kan jag ta emot paketet, klappa pa tygerna, slänga in dem i tvättmaskinen och gömma kartongen. - Va?!, Jag köpt nya tyger? Neej, dessa har jag haft läääänge :)

Just nu föds det en bebis efter den andra... Jag syr väldigt mycket till sma bebisar, men de kläderna kan jag ju inte visa ännu. Dessutom behöver Lucky nya kläder. Det är bara att inse att även Liten Lucky kläderna blir för sma efter ett ar eller sa... Dessa och denna passar precis just nu, men det behövs pafyllning... Ett jackprojekt ligger även utklippt. Visar snart bild pa denna.

Sonntag, 7. Oktober 2012

Mein Nähzimmer / Mitt syrum











D:
Bin schon eine Weile mit dem Nähzimmer "fast" fertig. Da fehlt immer noch einige Wandregale etc. Aber sonst ist alles auf dem richtigen Platz.
Die Fotos sind leider nicht die besten... aber ihr könnt euch vielleicht vorstellen :)

Die Stoffe sind natürlich nach Stoffart und Farbe sortiert. Leider bekomme ich nicht alle Regale auf einem Foto, aber hier sind noch viele rote Stoffe etc. :) 

Es ist so eine Freude, wenn alles auf dem richtigen Platz ist und ich einfach loslegen kann, wenn ich ein Idee oder Bestellung habe :) So kommt die Inspiration schon vor dem Hinentreten :)

Sv:
Nu har jag varit färdig med mitt syrum ett tag, men det fattas fortfarande en del hyllor etc. Men annars har allt en plats.
Tyvärr är bilderna inte sa bra, men ni kanske kan lata fantasin flöda :)

Helt underbart att ha ett eget rum! Här har allt sin plats och det är bara att sätta igang med nästa projekt. Inspirationen är där redan innan jag kommit in i rummet :)